Contactblad van de Historische Kring Bussum jaargang 13/1, nummer 1 (mei 1997)
Colofon
(van de redactie), omslag pag. ii
Inhoud en agenda
(van de redactie), pag. 1
Van de penningmeester
(van de penningmeester), pag. 2
Het vertalersechtpaar Coutinho-Frensdorf
auteur: Dam Backer, pag. 3-9
Arie Rezelman, de zonderling van Bussum
auteur: Robert Tau, pag. 10-11
Stadsarchief Naarden, aflevering 2: de ontsluiting van de serie eigendomsbewijzen
auteur: Ineke Inglot, pag. 12
Hoe is het toch met Werk IV?
auteur: Martin Heyne, pag. 15-18
Fototentoonstelling Veranderend Bussum
auteur: Ingrid van Dijk, pag. 19
Bussumers in Duitsland voor de Arbeidsinzet
auteur: K. Ruijzendaal, pag. 20-25
De Fröbelschool / de naam 'Baaienrokkenbuurt'
auteur: F. Elshof, pag. 25
Het huisje en de hut van Frederik van Eeden (artikel overgenomen uit Spiegelschrift)
auteur: fam. G. Langemeijer-Lucassen, pag. 27-28
Het vuilnisbosje
auteur: J.R. Bus-Degger, pag. 28-29
Wandelen in Bussum
auteur: Gerard Langemeijer, pag. 31-32
Een mooi initiatief van Gooi&Vecht Historisch: Heeft u een verhaal, herinnering of anekdote over deze regio? Deel uw verhaal en schrijf mee aan de geschiedenis van de Gooi en Vechtstreek. Het kunnen herinneringen zijn aan school of sportvereniging, anekdotes over dorpsgenoten of een historisch onderzoek. Deze verhalen vormen een belangrijk onderdeel van de regionale geschiedenis. U kunt op de website van het archief uw verhaal delen. Iedereen kan meedoen om de verhalen te bewaren voor het nageslacht. De verhalen krijgen een plek op de website en worden opgeslagen in het digitale archief. Deel 
Ditmaal geen zoekplaatje maar een foto uit 1904 om u te laten zien hoe Bussum veranderd is. We kijken de Nassaulaan in vanaf het spoor, ook toen was het al een winkelstraat. Rechts het pand van boekwinkel Los voordat de etalage werd gemoderniseerd. Dan de Veldweg, hier is de situatie compleet gewijzigd. De bebouwing op de foto is afgebroken. Op deze hoek wordt nu het appartementen-complex boven de Speelgoedwinkel van den Uijl gebouwd. Achter het hek links heeft tot 1930 een vrijstaande villa gestaan, daarna werd het complex Nassaulaan, Julianaplein gebouwd. Wat opvalt is hoe smal de Nassaulaan lijkt, daar is echter niets aan veranderd.
Werklieden hebben de laatste hand gelegd aan de vervolmaking van de hellingbaan die toegang geeft tot het documentatiecentrum van de HKB. 
Er zijn loodzware blokken neergelegd van Portugees graniet, anderhalve ton per stuk. Het ziet er mooi uit, maar er is een klein probleem ontstaan met de toegang naar de vloer van het DC. Die ligt nu wat lager! Onvoorbereide bezoekers kunnen daardoor worden verrast. 
De HKB heeft ruim elfhonderd leden. De meesten daarvan zien we zelden of nooit. We nodigen u daarom uit om op zaterdagmiddag 22 oktober een kijkje te komen nemen in ons documentatiecentrum (ons 'clubhuis').Dat is te vinden in de rechtervleugel van het station Naarden-Bussum (Stationsweg 3, 1404 AN Bussum) Het is het zenuwcentrum van alle activiteiten van de Historische Kring Bussum. Hier worden nieuwe plannen gesmeed en er komen werkgroepen bijeen. Ook wordt er gewerkt aan zowel het digitale als het papieren archief, er is een bibliotheek, er liggen bladen, folders, cd's en dvd's en in vitrines zijn allerlei geschenken te bewonderen. Door ons op deze Ledendag met een bezoek te vereren krijgt u een idee van wat onze vereniging allemaal doet.