Contactblad van de Historische Kring Bussum jaargang 13, nummer 1 (mei 1997)
Colofon
(van de redactie), omslag pag. ii
Inhoud en agenda
(van de redactie), pag. 1
Van de penningmeester
(van de penningmeester), pag. 2
Het vertalersechtpaar Coutinho-Frensdorf
auteur: Dam Backer, pag. 3-9
Arie Rezelman, de zonderling van Bussum
auteur: Robert Tau, pag. 10-11
Stadsarchief Naarden, aflevering 2: de ontsluiting van de serie eigendomsbewijzen
auteur: Ineke Inglot, pag. 12
Hoe is het toch met Werk IV?
auteur: Martin Heyne, pag. 15-18
Fototentoonstelling Veranderend Bussum
auteur: Ingrid van Dijk, pag. 19
Bussumers in Duitsland voor de Arbeidsinzet
auteur: K. Ruijzendaal, pag. 20-25
De Fröbelschool / de naam 'Baaienrokkenbuurt'
auteur: F. Elshof, pag. 25
Het huisje en de hut van Frederik van Eeden (artikel overgenomen uit Spiegelschrift)
auteur: fam. G. Langemeijer-Lucassen, pag. 27-28
Het vuilnisbosje
auteur: J.R. Bus-Degger, pag. 28-29
Wandelen in Bussum
auteur: Gerard Langemeijer, pag. 31-32
De renovatie-activiteiten rond NS-station Naarden Bussum hebben helaas ook een sterke invloed op het documentatie centrum van de Historische Kring Bussum. De toegang wordt voorlopig belemmerd en de werkzaamheden van de vrijwilligers hebben te lijden onder geluidsoverlast.Tot zeker 1 november ligt het werk nagenoeg stil. Dat is jammer nu na de coronamaatregelen alles weer op gang kwam. De telefoon wordt nog wel opgenomen, en ook het digitale archief is via de de website gewoon te raadplegen. 
Twintig vrijwilligers van de Historische Kring Bussum namen op 1 oktober deel aan een excursie naar Castricum. Het doel was nader kennis te maken met de archeologie in Noord-Holland, een onderwerp waar de HKB zich nooit eerder mee bezig heeft gehouden. Allereerst werd onder leiding van Rino Zonneveld van Werkgroep Oud-Castricum een wandeling gemaakt om kennis te maken met het Castricumse duinterrein en de (pré-)historische gebeurtenissen die zich daar hebben afgespeeld.