Home
Open Menu
Contactblad van de Historische Kring Bussum,  jaargang 7, nummer 3 (december 1991) pag. 113-114

Een gedicht in Huizer dialect

Klik hier voor de PDF versie van dit artikel

In het voorafgaande artikel verteld de heer Rein Renes over de Huizer dienstbodes. Na aanleiding hiervan ontvingen wij een gedicht. Mevrouw A.Kruijning beschrijft in het hieronder afgedrukte gedicht dat twee dochters in het Spiegel diende en dat de mevrouwen goed af waren met de Huizer meisjes.

 

'k Wam,'k gae de aerpels overhangen
vonsoô kom 't heele spul weer thuis.
As ze d'r allemol weer binnen,
is 't nijt zoô rustig meer in huis.

Je snappen wel dat zo'n huishouwen
noch heel wat van een vrouwmins vergt.
Je zouwen zoô op 't oôg nijt zeggen,
dat ons woönekie zoô vuul minsen bergt.

We hemmen dree maiden en twee jonges,
verschaiene werken buitenshuis.
Mar elke awund teugen 't eten,
komt de reutemeteut weer thuis. 

De oudste dee werkt nou in Bussum,
hier vuran, effen over 't spoor.
Dat mins het an die maid een happie,
want et is een schoône hoor!,

De tweede, dee werkt ôk in Bussum,
mar dan iets verder 't spiegel in.
Ze het een aardig mins êtroffen,
en werkt er nijt mot teugenzin.

Ha dan de darde, da's zoô'n haaibaai!
deze get gewoôn d'r aigen gang.
Ze is nijt vur een gat te vangen,
heur jaag je nijt zoô gauw op stang. 

De oudste zoön, da's toch zoô'n lieverd,
dat het tie meer van onze kangt.
Hij angtword altijd mot twee woorden,
en vreemden geeft tie vast een hangd. 

De tweede zoôn lijkt op z'n vader,
nou kijnd,dat is me d'r toch een.
Hij gaet nog vur gien paerd opzije,
dee kan z'n mannetje wel staen. 

Nou zit ik m'n tijd mar te verpraten,
'k wou zeutjesan op huis an gaen.
ik wul graeg as ze binnen kommen vallen,
da'k et eten dan al klaer het staen.

Dan gaen ik nou marries op huis an,
'k het m'n braiwerk al in mijn tas.
Nou minsen, k wou nog effen zeggen,
dat êt een gezellig uurtje was.

 

Uit de bundel "deur de bank eneumen"
A-Kruijning-Teeuwissen
M.Baas-Borreman

 

Actueel

Decembernummer bol van tv-geschiedenis

In het jaar dat de Nederlandse televisie zijn 70-jarig bestaan viert is het Bussums Historisch Tijdschrift helemaal aan dit jubileum gewijd. In het decembernummer dat er aan komt wordt die televisiegeschiedenis in Bussum vanuit diverse en soms heel verrassende invalshoeken benaderd. Er wordt ook aandacht besteed aan de vernieuwde QR-wandelroute door het oude tv-dorp.  Dit is nu echt een glossy die je op de salontafel of in de wachtkamer kunt neerleggen. Iedereen vindt daarin wel iets wat hij nog niet wist. Het is misschien ook een aardig eindejaarscadeautje.

Lees meer...

Foto van de maand

November 2021

De HKB  heeft deze foto binnen gekregen met de vermelding dat het om de Isaac da Costalaan gaat. De foto is in 1930 genomen. Wij zijn er, ondanks speuren, nog niet in geslaagd uit te vinden welke panden van de straat het betreft. Kunt u ons helpen.? Mail naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Vorderingen rond ingang documentatiecentrum

IngangHKB KopieHet documentatiecentrum van de Historische Kring Bussum is hopelijk nog deze week weer normaal toegankelijk. Volgens de uitvoerder maken de renovatie-activiteiten rond NS-station Naarden Bussum dat weer mogelijk. De komende dagen worden bouwhekken weggehaald. Het is verder de bedoeling dat begin volgend jaar de toegang tot de HKB compleet wordt vernieuwd. De hellingbaan en het bordes worden breder gemaakt. De afgelopen weken was de toegang naar het DC vrijwel helemaal belemmerd.(foto Jaap van Hassel)

Veel interesse voor lezingen over Van Eeden en Walden

Lezingen van HKB-vrijwilliger Klaas Oosterom over 'Frederik van Eeden en de kolonie Walden' hebben veel belangstelling getrokken. Helaas heeft hij maar een van drie lezingen voor de Volksuniversiteit Het Gooi kunnen houden. Die was op twee november. Latere eveneens volgeboekte bijeenkomsten moesten wegens coronamaatregelen worden afgelast. Die zullen op een later moment in de Bussumse bibliotheek worden gehouden. De verwachting is dat dit wel volgend jaar zal worden. Op het programma staat dan ook een gegidste fietstocht langs locaties die te maken hebben met Van Eeden en de kolonie Walden. Die tocht is nog steeds voorzien voor zaterdagmorgen 19 maart.

We hebben 52 gasten en geen leden online